译文
洞中蔚蓝的天(tian)空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长(chang)着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也(ye)很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
金粟山玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝(di)(di)城一带,秋草萧瑟荒凉。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话(hua)可言。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。