译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
高达百尺(chi)的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花(hua)。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上(shang)到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
北方到达幽陵之域。
白昼缓缓拖长
兴庆宫和甘(gan)露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
3.上下:指天地。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。