译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重(zhong)如丘山万年也难拉动。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘(piao)然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
张挂起(qi)风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
2.太史公: