译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌(ge)儿把船划回。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东(dong)宕西。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。