译文
我所思念的(de)美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀，（我）以什么来报(bao)答呢(ne)？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
玩书爱白绢，读书非所愿。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微(wei)张，流出了婉转如莺的清歌。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏(jian)言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
清晨从天河(he)的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
早已约好神仙在九天会面，
注释
③负：原误作“附”，王国维校改。
36.至：到，达
⑵疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
（4）曾元、曾申：都是曾子的儿子。
6、天骄：天之骄子，本指匈奴．这里指侍坚的前秦。蹙，迫，侵扰。
⒀安得：如何得到，期望马上得到。万里裘：长达万里的大袍。