译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
越王勾践把吴国(guo)灭了之后,战士们都衣锦还乡。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
魏武帝治理的是整个(ge)天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖(zu)则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
于:介词,引出对象
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
14. 而:顺承连词,可不译。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
283、释:舍弃。