译文
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么(me)关系呢?该宽(kuan)容的地方,姑且将气量放大些吧。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你(ni)在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌(ge)你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江(jiang)村,寂寞地度过(guo)剩下的岁月。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑦蓬壶:海上仙山。
收:收复国土。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。