译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日(ri)徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到(dao)了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失(shi)了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
9.荫(yìn):荫蔽。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
稀星:稀疏的星。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
老父:古时对老年男子的尊称
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(9)竟夕:整夜。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。