译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事(shi)卢元辅,修筑见山亭;右司郎中(zhong)河南人元藇(xu)(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持(chi)郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所(suo)以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷辽阔。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。