首页 古诗词 乡人至夜话

乡人至夜话

明代 / 江澄

抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。归客莫相待,寻源殊未还。"
宿雾蒙琼树,馀香覆玉墀。进经逢乙夜,展礼值明时。
暖风花绕树,秋雨草沿城。自此长江内,无因夜犬惊。"
饮散无人收拾得,月明阶下伴秋千。
片帆香挂芰荷烟。绿摇江澹萍离岸,红点云疏橘满川。
"三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日跻攀。顿觉胸怀无俗事,
宁须买药疗羁愁,只恨无书消鄙吝。游处当时靡不同,
孤岭猿愁木客归。楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间音徽。
南国异花开雪霜。烟火近通槃瓠俗,水云深入武陵乡。
楼前澹澹云头日,帘外萧萧雨脚风。
登途建隼旟,勒驾望承明。云台焕中天,龙阙郁上征。
五行孰堪废,万物当及时。贤哉数夫子,开翅慎勿迟。"
"相送烟汀畔,酒阑登小舟。离京梅雨歇,到邑早蝉秋。
从容自保君臣契,何必扁舟始是贤。"


乡人至夜话拼音解释:

bao qin lai qu zui .chui diao zuo cheng xian .gui ke mo xiang dai .xun yuan shu wei huan ..
su wu meng qiong shu .yu xiang fu yu chi .jin jing feng yi ye .zhan li zhi ming shi .
nuan feng hua rao shu .qiu yu cao yan cheng .zi ci chang jiang nei .wu yin ye quan jing ..
yin san wu ren shou shi de .yue ming jie xia ban qiu qian .
pian fan xiang gua ji he yan .lv yao jiang dan ping li an .hong dian yun shu ju man chuan .
.san shu cheng qing jun zheng xian .deng lou xie zhuo ri ji pan .dun jue xiong huai wu su shi .
ning xu mai yao liao ji chou .zhi hen wu shu xiao bi lin .you chu dang shi mi bu tong .
gu ling yuan chou mu ke gui .chu guo gan cheng lao meng xiang .dan ling xia he jian yin hui .
nan guo yi hua kai xue shuang .yan huo jin tong pan hu su .shui yun shen ru wu ling xiang .
lou qian dan dan yun tou ri .lian wai xiao xiao yu jiao feng .
deng tu jian sun yu .le jia wang cheng ming .yun tai huan zhong tian .long que yu shang zheng .
wu xing shu kan fei .wan wu dang ji shi .xian zai shu fu zi .kai chi shen wu chi ..
.xiang song yan ting pan .jiu lan deng xiao zhou .li jing mei yu xie .dao yi zao chan qiu .
cong rong zi bao jun chen qi .he bi bian zhou shi shi xian ..

译文及注释

译文
木屐上那双不(bu)穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
  叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就(jiu)跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长(chang)短影子映在江面上。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
剑阁那地方崇(chong)峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷(peng),独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
让我只急得白发长满了头颅。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。

注释
素:白色的生绢。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
陨萚(tuò):落叶。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑶只合:只应该。

赏析

  美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,落叶何翩翩。攘袖见素手,皓腕约金环。……借问女何居,乃在城南端,青楼临大路,高门结重关。容华耀朝日,谁不希令颜?媒氏何所营,玉帛不时安?佳人慕高义,求贤良独难。众人徒嗷嗷,安知彼所观。盛年处房室,中夜独长叹。
  其中“古人多有微词,非自我今作俑也”一句明白地说明诔文是有所寄托的。所谓“微词”,即通过对小说中虚构的人物情节的褒贬来讥评当时的现实,特别是当时的黑暗政治。所引为先例的“楚人”作品,在不同程度上都是讽喻政治的。而其中被诔文在文字上借用得最多的是屈原的《离骚》,这并非偶然。《离骚》的美人香草实际上根本与男女之情无关,完全是屈原用以表达政治理想的代词。
  新亭在建康(今南京市)境内,是朝士们游宴之所。诗的起势不凡,首句写景,次句写情。江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。此诗的发端与谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中的“大江流日夜,客心悲未央”正同,开首两句即点出“离悲”的主题。以下四句具体写江景:尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖;水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。“潮落”二句以潮落云昏暗示诗人心潮不平,“远戍”二句则通过戍鼓、寒松一步渲染悲愁的气氛。在这荒寒萧条,满目凄凉的时刻,诗人却不得不孤舟远征,艰难独行,最后两句自然而然的直抒情怀,感叹征程艰难,归程无期。
  诗中的弃妇是一位自信心很强的女人。她相信自己在丈夫感情生活中的重要地位,因而预言丈夫今日的背弃行为,日后必将在感情上受到自我惩罚,这就是各章结句所说的“其后也悔”、“其后也处”、“其啸也歌”。值得注意的是,丈夫将受到的感情上的自我惩罚与他背弃自己妻子的行为之间的对应关系:“不我以”引出“悔”,“不我与”带来“处”,“不我过”导致“啸歌”。其愈是绝情,其后果也就愈加严重。当然,这只是弃妇一厢情愿的假想之辞。事实上,那男子很可能事过境迁,在感情上并不引起任何震动。对于理解这首诗来说,重要的不在于弃妇自信的论断日后是否会成为事实,而是隐藏在这一论断背后的弃妇思想感情的复杂性。弃妇设想故夫日后会后悔今日的背弃行为,其中就隐含了弃妇对于夫妇(fu fu)关系重归于好的企盼;预言故夫今日的轻率必将招致日后的痛苦,这又泄露出弃妇恨过于爱的报复性的心态。这是她的软弱,也是她的坚强。由此(you ci)决定了这首诗风格上的特点,既一唱三叹,极尽缠绵,又柔中见刚,沉着痛快。
  这首写于宴席上的七绝所展示的,正是一幅色调清丽明快的水彩画:长堤逶迤,水色碧明,东风鼓帆,桃花逐波。然而,它的主题却是“离愁”。
  这首诗展现了时景常情,但写得独行踽踽,空山寒寂,表现出清冷的诗风。
  此诗的难解之处在于后二章的诗意似与前三章断为两截,难以贯通。后二章中“靖共尔位”的“共”亦当作“恭”解,那末这一句就是克尽职守之意。如果将前面的“共人”理解为忠于职守的同僚,那末后面敦劝“靖共尔位”似属多余。如果将“共人”理解为隐居不仕者,那末前面既已表示了悔仕乱世、向往归隐之意,后面又勉以恭谨尽职,自相矛盾;而且既然是退隐之士,就不可能有职可守。历来的注解都试图解决这些矛盾,使之能自圆其说,较有代表性的一种说法是:后二章为“自相劳苦之辞”。《吕氏家塾读诗记》引欧阳修说云:“‘嗟尔君子,无恒安处’,乃是大夫自相劳苦之辞,云:无苟偷安,使靖共尔位之职。”吕祖谦申此说曰:“上三章唱悔仕乱世,厌于劳役,欲安处休息而不可得,故每章有怀归之叹。至是知不可去矣,则与其同列自相劳苦曰:嗟尔君子,无恒欲安处也。苟静恭于位,惟正直之道是与,则神将佑之矣,何必去哉!”戴溪之说与吕氏同,谓“前三章念共人而悔仕,后二章勉君子以安位”,“始悔仕于乱世,终不忍去其君,可以为贤矣”(《续吕氏家塾读诗记》)。这样的解释也许颇合于怨而不怒、温柔敦厚的诗教,但将后二章看作既是自勉、又是互相劝慰之词,实在是很牵强的,“自勉”云云只能是解诗者的曲为之说,因为此处说话的对象“君子”明明是第二人称的“尔”。
  “一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”前两句写昭君村,这两句才写到昭君本人。诗人只用这样简短而雄浑有力的两句诗,就写尽了昭君一生的悲剧。从这两句诗的构思和词语说,杜甫大概是借用了南朝江淹《恨赋》里的话:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。望君王兮何期,终芜绝兮异域。”但是,仔细地对照,杜甫这两句诗所概括的思想内容的丰富和深刻,大大超过了江淹。清人朱瀚《杜诗解意》说:“‘连’字写出塞之景,‘向’字写思汉之心,笔下有神。”说得很对。但是,有神的并不止这两个字。读者只看上句的紫台和朔漠,自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外,在异国殊俗的环境中,一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外,诗人用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇,尤其具有大巧若拙的艺术匠心。在日常的语言里,黄昏两字都是指时间,而在这里,它似乎更主要是指空间了,它指的是那和无边的大漠连在一起的、笼罩四野的黄昏的天幕,它是那样地大,仿佛能够吞食一切,消化一切,但是,独有一个墓草长青的青冢,它吞食不下,消化不了。这句诗就给人一种天地无情、青冢有恨的无比广大而沉重之感。
  写到这里,诗人从登山到进门的一路经历,都曲(du qu)曲折折地描述下来了。但他不过把几件景物摄进镜头,并没有叙述经过,仅仅给你以几种不同的变化着的形象。
  “吾闻西方化,清净道弥敦。奈何穷金玉,雕刻以为尊?”诗人援引佛教主张清净慈悲的教旨,指出崇佛者穷金玉、兴土木、残生灵,恰恰是悖离了佛家的本意。这里“以子之矛,攻子之盾”,有理有据地否定了当事者为自己辩解的借口。武则天是代李姓皇帝而立,建立武周政权的,她执政后急于欺骗民心,让百姓相信大周是“天命”所归。于是奸佞小人趁机而起,投其所好,伪造符箓图谶,宣扬这位女主是西方弥勒佛转世,这正迎合了武则天的迷信心理和政治需要。此后,兴建佛寺之风愈演愈烈。陈子昂针对此驳斥道:来自西方的佛教,本以清净慈悲为主,愈是清净愈见佛道的尊严;自称崇佛的人为什么反而要违背佛道,大兴土木,用金玉塑像造庙这种奢侈行为作为对爱好清净的佛的尊奉呢?这是全诗的第二处反问。
  《《高唐赋》宋玉 古诗》的主题思想可以概括如下:根据传统的宗教神话观念,宋玉在赋文中鼓励襄王往会神女,与神女交欢,希望借此达到政治清明、民族振兴、国家富强以及个人身心强健、延年益寿的目的。同时,由衷赞美山河大地的宏伟壮丽和欣欣向荣的美好景象,赞美由神女所化的云雨给世界带来的生机和活力。可以看出,《《高唐赋》宋玉 古诗》的立意完全建立在传统的宗教神话观念基础上,是按照古老神话的文化观念意蕴展开铺写的,因此,全文都以交媾致雨并促进丰收、富足和强盛的观念为统摄。也正是因为如此,从文中对于山河大地和云雨的由衷赞美,依稀可以看到原始的自然崇拜观念的踪影。这样理解《《高唐赋》宋玉 古诗》的主题思想,使序和正文有机结合起来,从根本上避免了其他各种说法导致的“两回事”的缺欠,并可以从神话故事本身得到进一步的印证:《渚宫旧事》之三引《襄阳(xiang yang)耆旧传》写怀王游高唐梦神女与之交欢,神女临别时说:“妾处之,尚莫可言之。今遇君之灵,幸妾之搴。将抚君苗裔,藩乎江汉之间。”原文可能有脱误,大致意思是:“蒙你不弃我的陋质,爱幸于我,我将保佑你的子孙使他们世世代代藩昌于江水和汉水之间。”神话故事本身就说明与神女交欢即可受到神女的保佑,使人口繁衍,民族兴旺。这对于理解《《高唐赋》宋玉 古诗》的主题思想很有启发。
  屈复的《玉溪生诗意》分析说:“玉溪以绝世香艳之才,终老幕职,晨入暮出,簿书无暇,与嫁贵婿、负香衾何异?其怨也宜。”李商隐一生长期沉沦幕府,落魄江湖,不是他没有才能,或有才能得不到赏识,而是不幸卷入牛李党争的漩涡之中,成了朋党之争的受害者。当他认识到这一点时,已为时太晚,不可自拔。“无端嫁得金龟婿”所表达的正是这样一种悔恨莫及的痛苦心情。
  这一句与首句形成鲜明对比。诗人以长安的“花柳”繁华反衬亲人在艰险的蜀道上将会碰到的孤苦、凄凉,着墨不多,感情却倍显深沉。
  飞燕形象的设计,好像信手拈来,实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。晋傅咸《燕赋序》说:“有言燕今年巢在此,明年故复来者。其将逝,剪爪识之。其后果至焉。”当然生活中,即使是寿命极长的燕子也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点,这就足以唤起读者的想象,暗示出乌衣巷昔日的繁荣,起到了突出今昔对比的作用。《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况;对它的过去,仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常,语言浅显,却有一种蕴藉含蓄之美,使人读起来余味无穷。
  全篇按写法可划为两层。前六句为前一层,写了女主人公面对春景睹物思人的心绪。句法对仗工整,每句后两字叠用、以衬托情思之缠绵。远山近水,杨柳桃花,香风暮雨无一不勾起女子的思念。视角由远及近,由外及里的转移,实质上是对每日思念的描述,而主人公那寂寞的心情不言而喻。第二层直接描摹女子的相思情态。前四句在写法上是每句重复两三字,有一唱三叹之妙,说明主人公柔肠寸断的相思之意。而这种日复一日折磨的结果就是玉肌消减、衣带渐宽。末尾摹拟一个局外人的口吻询问,更突出了主人公的纯情坚贞。
  首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映,俨如琼田玉鉴,是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。表现出天水一色,玉字无尘的融和画面。“和”字下得工炼,表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且,似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律,传达给读者了。
  陆游说过:“文章本天成,妙手偶得之。”《《回乡偶书二首》贺知章 古诗》之成功,归根结底在于诗作展现的是一片化境。诗的感情自然、逼真,语言声韵仿佛自肺腑自然流出,朴实无华,毫不雕琢,读者在不知不觉之中被引入了诗的意境。像这样源于生活、发于心底的好诗,是十分难得的。
  这首诗以四言为主,杂以三言、五言和六言,句法参差。押韵位置两章诗相同,前半六句韵脚在一、二、四、六句末;后半六句换韵,韵脚在七、八、十、十一、十二句末,并且十、十一两句重复,哀思绵延,确有“长歌当哭”的味道。

创作背景

  公元713年(开元元年),三十六岁的张九龄在朝任左拾遗,当年十二月,他上书姚崇,劝其远谄躁,进纯厚,任人当才,无溺缘情。表现出对朝政的关注与热情。任左拾遗后,他与右拾遗赵冬曦共同参与吏部选人的等第考评,时称平允。开元四年秋,张九龄在左拾遗职位上任满,因与宰相不合,以母老为由,辞官归家乡韶州奉养老母。九龄登楼望远,回想任职经历,反思辞官决定,写下该诗以抒发压抑而不得志的心情。

  

江澄( 明代 )

收录诗词 (6689)
简 介

江澄 江澄,字梅生,长洲人。诸生,官浙江知县。有《吟秋馆诗存》。

塞下曲四首·其一 / 富察偲偲

中夜卧山月,拂衣逃人群。授余金仙道,旷劫未始闻。
"剑牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。不与大朝除患难,
曲罢驺虞海树苍。吟望晓烟思桂渚,醉依残月梦馀杭。
抄手向前咨大使,这回不敢恼儿郎。"
华省曾联事,仙舟复与俱。欲知临泛久,荷露渐成珠。"
公退谁堪接,清闲道是邻。世间身属幻,物外意通津。
划多灰杂苍虬迹,坐久烟消宝鸭香。(《夜坐》)"
亲燕在良夜,欢携辟中闱。问我犹杜门,不能奋高飞。


司马光好学 / 雅蕾

"相府征墨妙,挥毫天地穷。始知丹青笔,能夺造化功。
素律铄欲脆,青女妒复稀。月冷天风吹,叶叶干红飞。
唇亡得无寒,舌在从何诉。辅车宜长依,发肤可增惧。
"新安风景好,时令肃辕门。身贵心弥下,功多口不言。
借势因期克,巫山暮雨归。"
清都绿玉树,灼烁瑶台春。攀花弄秀色,远赠天仙人。
神安志惬动十全,满堂惊视谁得然。"
不得论休戚,何因校献酬。吟馀兴难尽,风笛起渔舟。"


叶公好龙 / 洋壬戌

"潮沟横趣北山阿,一月三游未是多。老去交亲难暂舍,
夏昼人已息,我怀独未宁。忽从东斋起,兀兀寻涧行。
秋霜满领难消释,莫读离骚失意书。"
感至竟何方,幽独长如此。"
拔剑欲去愤已平,夜寒酒多愁遽明。"
执枢相管辖,摧伏伤羽翮。朱鸟张炎威,白虎守本宅。
皓月牵吟又入秋。鉴里渐生潘岳鬓,风前犹着卜商裘。
仙驭归何处,苍苍问且难。华夷喧道德,陵垄葬衣冠。


明月逐人来 / 夫辛丑

云帆望远不相见,日暮长江空自流。"
斑竹年来笋自生,白苹春尽花空落。遥望零陵见旧丘,
伴行惟瘦鹤,寻步入深云。(《赠廖融》,见《纪事》)
"今春扶病移沧海,几度承恩对白花。送客屡闻帘外鹊,
蒿里埋双剑,松门闭万春。回瞻北堂上,金印已生尘。
道果已圆名已遂,即看千匝绕香筵。"
东山居士何人识,惟有君王却许归。"
手拨金翠花,心迷玉红草。谈笑光六义,发论明三倒。


临江仙·冬夜夜寒冰合井 / 姜己巳

"烟霞聚散通三岛,星斗分明在一壶。
"细雨未成霖,垂帘但觉阴。唯看上砌湿,不遣入檐深。
潮平沙觜没,霜苦雁声残。渔父何疏逸,扣舷歌未阑。"
"渡口树冥冥,南山渐隐青。渔舟归旧浦,鸥鸟宿前汀。
临别意难尽,各希存令名。"
"宁知府中吏,故宅一徘徊。历阶存往敬,瞻位泣馀哀。
毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气若藏。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。"


书愤五首·其一 / 左丘庆芳

凤凰宿谁家,遂与群鸡匹。田家养老马,穷士归其门。
羽客藏书洞,樵人取箭风。灵踪理难问,仙路去何通。
双节行为伴,孤烽到似家。和戎非用武,不学李轻车。"
"秦树朦胧春色微,香风烟暖树依依。边城夜静月初上,
白旻鹰逞凌风势,薛稷鹤夸警露姿。方原画山空巉岩,
翰墨缘情制,高深以意裁。沧洲趣不远,何必问蓬莱。"
匹马度睢水,清风何激扬。校缗阅帑藏,发廪欣斯箱。
锁径青苔老,铺阶红叶新。相思不可见,犹喜得书频。"


慈姥竹 / 公叔国帅

松门别后无消息,早晚重应蹑屐随。"
拭尽贾生无限泪,一行归雁远参差。"
祖筵江上列,离恨别前书。愿及芳年赏,娇莺二月初。"
"春华沧江月,秋色碧海云。离居盈寒暑,对此长思君。
远树微分夏禹祠。青岸渐平濡柳带,旧溪应暖负莼丝。
"珠幡绛节晓霞中,汉武清斋待少翁。
"远树连沙静,闲舟入浦迟。(《夏日曲江》)
"灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。横出一枝戛楼阁,


周颂·臣工 / 宰父翌钊

"愁见清明后,纷纷盖地红。惜看难过日,自落不因风。
"扁舟闲引望,望极更盘桓。山密碍江曲,雨多饶地寒。
"相送欲狂歌,其如此别何。攀辕人共惜,解印日无多。
别来南国知谁在,空对襜褕一断肠。"
风雨飘海气,清凉悦心神。重门深夏昼,赋诗延众宾。
大道归孟门,萧兰日争长。想得巢居时,碧江应无浪。
相将游戏绕池台。坐时衣带萦纤草,行即裙裾扫落梅。
出户忽看春雪下,六宫齐卷水晶帘。


竞渡歌 / 字弘壮

云间辞北阙,树里出西秦。为报陶明府,裁书莫厌贫。"
光彻离襟冷,声符别管清。那堪还目此,两地倚楼情。"
及此北望君,相思泪成行。朝云落梦渚,瑶草空高堂。
逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。
"悠悠旅宦役尘埃,旧业那堪信未回。千里梦随残月断,
湘水回九曲,衡山望五峰。荣君按节去,不及远相从。
醉垂罗袂倚朱栏,小数玉仙歌未阕。"
秋风吹寝门,长恸涕涟如。覆视缄中字,奄为昔人书。


望庐山瀑布水二首 / 钟离永真

楼西残月尚胧明,中禁鸡人报晓声。
"朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。波光摇海月,星影入城楼。
断岸烟中失,长天水际垂。此心非橘柚,不为两乡移。"
饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。
私燕阻外好,临欢一停觞。兹游无时尽,旭日愿相将。"
"晨起满闱雪,忆朝阊阖时。玉座分曙早,金炉上烟迟。
吾庐终南下,堪与王孙游。何当肯相寻,澧上一孤舟。"
此翁取适非取鱼。"