译文
要是进献上,那就成了贵(gui)国君(jun)王府库中的财物(wu),不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒(shai)雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾(bin)客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓(cang)库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官(guan)员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊(a);不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
(三)
注释
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
劝勉:劝解,勉励。
想关河:想必这样的边关河防。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
③传檄:传送文书。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。