译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
魏国官员驱车载运铜人(ren),直向千里外的异地。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
不知道是(shi)什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
以我的经历告诉那些小人家(jia)痴情的女儿,千万要慎重不要将(jiang)终生轻易许人。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
7.缁(zī):黑色。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。