译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
暮色苍茫,更觉前行山路(lu)遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家(jia)清贫。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒映着明月。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒(lan)得梳妆打扮,眉影变淡,粉(fen)香全消,首(shou)饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南(nan)的心上人什么时候能回来?
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
22 白首:老人。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。