译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余(yu)音归来,酒意还不见微消。
“魂啊归来吧!
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
沅水芷草绿啊澧水兰(lan)花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹(wen),万里长空凝聚着惨淡愁云。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放(fang)又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
想问问昔日盈门的宾客,今(jin)天会有几个还肯前来?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
贾(gǔ)人:商贩。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
[21]尔:语气词,罢了。
111、前世:古代。