译文
东方不可以寄居停顿。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任(ren)何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
要归隐请别买沃洲名山(shan),那里是世人早知的去处。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
6、南海:指佛教圣地普陀山。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
[22]西匿:夕阳西下。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。