译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃(chi)。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大(da)感惭愧),就把鸡丢弃不食。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热(re)血报效我的祖国。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。