译文
一弯蛾眉月(yue)挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是(shi)好看(kan)。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不(bu)忘。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄(qi)清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云(yun)中。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
都与尘土黄沙伴随到老。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
7.置: 放,搁在。(动词)
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。