译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得(de)如此堂皇?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对(dui)(dui)此涕泪满裳!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折(zhe),日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开(kai)心地欣赏东面的门窗。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
【旧时】晋代。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。