译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念(nian)起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥(hui)泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点(dian)点滴滴,一直写到离(li)别后,情到深处,泪水更是一发不可(ke)收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
25、殆(dài):几乎。
83退:回来。
⑵别岸:离岸而去。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。