译文
做官啊，立功建勋啊，这些都是少年时的梦想；如今又老又病，再也没有一分(fen)利欲名心。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
详细地表述了自己的苦衷。
眼前东风万(wan)里，依然如故，惟有中(zhong)原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖(hui)(hui)中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当做回到了故乡。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙(qiang)高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下(xia)身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
西伯姬昌(chang)八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革(ge)便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
中山：春秋时小国名，在今河北省。
121.鳌戴山抃：鳌，大龟。抃（biàn），拍手，四肢挥动。王逸《章句》：“《列仙传》曰：‘有巨灵之鳌，背负蓬莱之山而抃舞，戏苍海之中。独何以安之乎？’”
⑸扬雄：字子云，西汉辞赋家。料：差不多。敌：匹敌。子建：曹植的字，曹操之子，建安时期著名文学家。看：比拟。亲：接近。
（70）迩者——近来。
9.终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。