译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连(lian)波。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花(hua)看尽,人生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛(fen)。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何指挥大兵?
那杏花仿佛(fo)是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑤而翁:你的父亲。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”