译文
陈旧的小屋里,我(wo)卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一(yi)封书信。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
长城少年是仗义轻生的侠客(ke),夜里登上戍楼看太白的兵气。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然(ran)把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君(jun)分享。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑥踟蹰:徘徊。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
值:碰到。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
中心:内心里
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。