译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我(wo)怎么会是长期身处草野之人?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深(shen)山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
树木(mu)轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣(yi)服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
门外,
都与尘土黄沙伴随到老。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑷法宫:君王主事的正殿。
(37)阊阖:天门。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(15)适然:偶然这样。
18.使:假使,假若。
19.疑:猜疑。