译文
我拖拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你不要下到幽冥王国。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没(mei)。
我自信能够学苏武北海放羊。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神(shen),改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它(ta)同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
(13)从容:舒缓不迫。
走:跑。
昂昂:气宇轩昂的样子。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
207.反侧:反复无常。