译文
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩(sheng)下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
归附故乡先来尝新。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
沿着泽沼水田往前(qian)走,远远眺望旷野无垠。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭(ting)院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
鱼在哪儿(er)在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑷宾客:一作“门户”。
【行年四岁,舅夺母志】
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
凝:读去声,凝结。
②争忍:怎忍。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。