译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪(xu)。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻(che)夜阑,夜里霜重还记起君王(wang)御衣寒。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(59)轼:车前横木。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑽少年时:又作“去年时”。
③沾衣:指流泪。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。