译文
交情应(ying)像山溪渡恒久不(bu)变,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦(juan)斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞(qi)巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
乎:吗,语气词
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
37.凭:气满。噫:叹气。
畎:田地。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。