译文
李白(bai)投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我(wo)(wo)知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明(ming)镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层(ceng)层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
7、时:时机,机会。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。