译文
雁声凄厉远远地(di)飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
离别美酒情谊深,画船起(qi)航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
神君可在何处,太一哪里真有?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
警报(bao)传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(7)风月:风声月色。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
越人:指浙江一带的人。
⑹这句意为:江水绕城而流。