译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长(chang)脖子看望你闺房描金的门窗。
如今已经没有人培养重(zhong)用英贤。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
魂魄归来吧!
你乘着一叶扁舟溯新(xin)安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
玉石的台阶上,徒然侍(shi)立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里(li)是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。