译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉(zui)之后高迈不羁之态。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把(ba)双眉紧紧锁闭。
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
夜将尽了,我躺在床(chuang)上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
钟鼎彝器之制作,全赖生(sheng)成(cheng)是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
重叶梅 (2张)
3.斫(zhuó):砍削。