译文
我在梁苑这儿(er)拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底(di)下都可清晰听闻。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一(yi)人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留(liu)。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念(nian)着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
⑷曙:明亮。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(31)张:播。