译文
梦中(zhong)我回到了故乡(xiang),看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
为了活命我经常到异地去避难(nan),如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人(ren)生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
望一眼家乡的山水呵,
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
揖:作揖。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。