译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
满腹离愁又被晚钟勾起。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
谋(mou)划的事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙尘之中。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实(shi)际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停(ting)靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝(ning)望那渐生渐满的潮水。
我不能到河桥饯别相送,江边树(shu)相依偎远含别情。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举(ju)动之间都有美丽的影姿。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
43. 夺:失,违背。
纷然:众多繁忙的意思。
102.位:地位。