译文
青色的烟云,遮住了(liao)(liao)月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
绕房宅方(fang)圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥(mi)漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
这就是蜀地的门户啊,坚固(gu)又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
今日我想折下几枝来送给(gei)远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
之:作者自指。中野:荒野之中。
甚:非常。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
天宇:指上下四方整个空间。
40.犀:雄性的犀牛。