译文
“令人(ren)哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在(zai)那里聚会。
太尉(wei)(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来(lai)挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说(shuo):“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
尾声:“算了吧!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
大水淹没了所有大路,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠(yin)的地方。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
糜:通“靡”,浪费。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
288. 于:到。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。