译文
借问路(lu)旁那些追名逐利的人,为何不(bu)到此访仙学道求长生?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
人独自站在落花面前,小雨中(zhong)燕子成双飞去(qu)。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
黄河之水似乎是从(cong)天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
魂魄归来吧!
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑸接:连接。一说,目接,看到
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑶乍觉:突然觉得。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。