译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出(chu)去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在山上建一座小房子,下面可(ke)以看到宛溪。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将(jiang)分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片(pian)凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
辱:侮辱
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
譬如:好像。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”