译文
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
笋壳落掉后(hou),新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
桃花(hua)汛涨平了湘江两(liang)岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽(li)的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
漫(man)天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着(zhuo)两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
(42)遣:一作“遗”,排除。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑽脉脉:绵长深厚。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。