译文
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中(zhong)芹。诸侯君子来朝见(jian),看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
历尽了艰难苦恨白(bai)发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的(de)(de)酒杯。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更(geng)要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
只能站立片刻,交待你重要的话。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
褐:粗布衣。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑵中庵:所指何人不详。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。