译文
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
去年寒食时节(jie)你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
霜(shuang)神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美(mei)好姿容。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
若:好像……似的。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
躬亲:亲自
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。