译文
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬,行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定,商的子孙成了周的属臣(chen)。商的那些子孙后代,人数众多算不清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
申伯勇武有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆(jiang)臣,文武双全人崇敬。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
16.清尊:酒器。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
【故园】故乡,这里指北京。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。