译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零(ling)乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室一片光明,突然想(xiang)到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑶栊:窗户。
(38)骛: 驱驰。
观:看到。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。