译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步(bu)。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
两岸(an)是青山,满山是红叶,水呀,在急(ji)急地东流。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野(ye)花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
花树笼罩(zhao)从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
可叹立身正直动辄得咎,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。