译文
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)高高载征人,驰行在那大路中。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
整日可以听(ting)到笛(di)声、琴声,这是多么自在啊。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
骋:使······奔驰。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
①天际:天边。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”