译文
华山峥嵘而崔嵬(wei),是何等的(de)(de)壮伟高峻呀!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
隔着座(zuo)位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
长长的爪子锯齿(chi)般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
头上的红色冠(guan)子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
更鲜:更加鲜艳。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
(20)盛衰:此指生死。
③无心:舒卷自如。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。