译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
我曾经评论义帝；称他是(shi)天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见(jian)相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
睡梦中柔声细语吐字不清，
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本(ben)性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江(jiang)山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡(dang)，到万里之外远行去了。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
注释
260、佻（tiāo）：轻浮。
3.峻：苛刻。
团扇：古人以月喻团扇，此指月亮
3、阳夏(jiǎ)：今河南太康县。
16.济：渡。
285. 选兵：经过挑选的精兵。
新知：新的知交。遭薄俗：遇到轻薄的世俗。
⑵溷乱：混乱。