译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不(bu)停(ting)。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满(man)座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
思念梅(mei)花很想去(qu)西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
返回故居不再离乡背井。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
魂魄归来吧!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
(39)还飙(biāo):回风。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”