译文
满地的芦苇花和我一(yi)样老去,人民流离失所,国亡无归。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能(neng)全部领略。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表(biao),其中有(you)有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
③无心:舒卷自如。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。