译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮(yin)一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
略识几个字,气焰冲霄汉(han)。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
12.责:鞭责,鞭策。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑤亘(gèn):绵延。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑺新:初。新透:第一次透过。
(82)终堂:死在家里。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。